jueves, 2 de abril de 2015

Día Internacional del Libro Infantil 2015

Día Internacional del Libro Infantil 2015: Muchas culturas, una historia.


Cada 2 de abril, coincidiendo con la fecha del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, el IBBY promueve la celebración del Día Internacional del Libro Infantil con el fin de promocionar los buenos libros infantiles y juveniles y la lectura entre los más jóvenes.
Cada año,se selecciona un escritor representativo y a un reconocido ilustrador de su país para que elaboren el mensaje dirigido a todos los niños del mundo y el cartel que se distribuye por todo el mundo, y se promueva la celebración en las bibliotecas, centros escolares, librerías, etc. Este año, el país elegido es Emiratos Árabes Unidos.


El diseño del cartel es de la ilustradora Nasim Abaeian:
Nacida en 1980 en Isfahán (Irán) cursó sus estudios primarios en Génova (Italia) y continuó su formación en el Instituto de Arte y diseño de Savannah (Estados Unidos). Actualmente, Nassim Abaeian trabaja en el departamento de diseño de la Universidad de Zayed y ejerce como ilustradora freelance de libros infantiles.




El texto es de Marwa Obaid Rashid Al Aqroubi, destacada figura de la literatura infantil en su país. Es una de las principales figuras de la industria del libro de los Emiratos Árabes Unidos y es, además, la presidenta de IBBY en su país Contribuye significativamente a promover el Premio Etisalat para la Literatura infantil Árabe, uno de los más importantes dentro de la cultura Árabe. Al Aqroubi tiene un grado en Información en Ciencia de la Universidad de Zayed de Dubai. Ha publicado un libro Ahmed El Helou (Sweet Ahmed), en el que realiza un viaje alrededor de las tradiciones árabes.

MENSAJE :
Muchas culturas, una historia 
“Hablamos muchos idiomas y tenemos diferentes orígenes,
pero compartimos las mismas historias”
Historias universales… Historias tradicionales
Es la misma historia, contada
Con diferentes voces
Con diferentes colores
Sin embargo, sigue siendo la misma…
Comienzo…
Nudo…
Y desenlace…
Es la misma historia que todos conocemos y amamos
Todos la oímos
En diferentes versiones y por diferentes voces
Sin embargo, siempre es la misma
Hay un héroe… una princesa… y un villano
No importa su idioma
Sus nombres
O sus rostros
Siempre es igual
Principio,
Nudo
Y desenlace
Siempre ese héroe… esa princesa y ese villano
Idénticos a través de los siglos
Nos hacen compañía
Nos susurran en sueños
Nos acunan sus voces, desaparecidas hace mucho tiempo
Pero viven en nuestros corazones para siempre
Porque nos unen a todos en un país de misterio e imaginación
Y así todas las culturas se funden en una sola historia.




En la web del IBBY puedes descargar el cartel tamaño A3 y el folleto con el mensaje e información sobre la autora y la ilustradora.

6 comentarios:

  1. Que entrada más completa, Encarni.Gracias por compartirla.
    Feliz día y felices vacaciones!!!
    Un biquiño!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias y feliz día para ti también, Anabel.
      Muchos besitos desde Málaga.

      Eliminar
  2. Con diferentes voces.... con diferentes colores....
    Muy bonito y un besico.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sin embargo, sigue siendo la misma.
      Un abrazo fuerte, linda flor.

      Eliminar
  3. YO . . . EL LIBRO USADO

    “Soy conocimiento, luz y pensamiento.”

    Orgulloso grito
    mi origen bendito,
    nací en una imprenta,
    sin mancha ni afrenta.

    Deseado, . . . amado,
    salí encuadernado
    del taller, cordial,
    de una editorial.

    Crecí en los estantes,
    baldas, confortantes,
    pasé varios años
    en los entrepaños.

    Anaquel, repisa,
    sin correrme prisa,
    me mostré en vitrinas,
    algunas muy finas.

    Probé aparador,
    también mostrador,
    sabia estantería,
    de una librería.

    Por cierto descuido,
    caí en el olvido,
    sólo, sin respaldo,
    viví siendo saldo.

    En bodegas varias,
    sintiéndome paria,
    estuve apilado,
    dañado, . . . cansado.

    Lleno de pesares,
    conocí bazares,
    anduve en las “ferias”
    de las periferias.

    En tianguis de barrio,
    padecí “mal fario”,
    sentí escalofrío,
    toqué suelo frío.

    Sufrí, cual gusano,
    fui de mano en mano,
    de gente ignorante,
    conducta aberrante.

    “Cháchara”, me dicen,
    “viejo”, me maldicen,
    arrancan mis pastas,
    preciosas y castas.

    Me rompen las hojas,
    que lucen añosas,
    me pisan, me avientan,
    mi ser desalientan.

    Hoy, luzco maltrecho,
    mas no soy desecho,
    aunque estoy “usado”, . . .
    quiero ser comprado.

    Respeto exijo,
    con celo prolijo,
    requiero cuidado,
    ser revalorado.

    Pues, no soy “pirata”,
    de tinta barata,
    cultura contengo,
    a eso me atengo.

    Necesito, urgente,
    por lúcida gente,
    ser reglamentado
    y . . . dignificado.

    Autor: Lic. Gonzalo Ramos Aranda
    México, D. F., a 15 de octubre del 2007
    Dedicado a mi papá, Gonzalo Ramos Amaya (QEPD)
    Reg. SEP Indautor No. 03-2008-071113112400-14

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Maravilloso alegato del libro usado, Gonzalo.
      Gracias por compatirlo conmigo y con todos los seguidores de este blog.
      Un beso grande para México desde España.

      Eliminar